9月9日上午，学院党委书记、院长郭斯淦带领学院领导班子以及院办、教务处、总务处等部门负责同志到我院的二级学院——翻译学院进行工作调研，检查翻译学院前阶段的主要工作以及新学年开学各项准备工作。学院领导考察了翻译学院新建成的教学大楼、宿舍楼、饭堂楼等，听取了翻译学院领导在教学建设、学生管理、新学年招生、后勤建设等方面的工作汇报。

郭斯淦院长表示，这次来翻译学院发现，校园规模扩大了，新建了一批楼房，各项工作有明显进步，从中看到了办学合作方为翻译学院办学所付出的心血、表现出的信心和诚意，学院本部为此感到高兴。他强调，翻译学院与学院本部是一个法人，一定要切实把它办好，形成自身的办学特色，树立起自身好的名声。在办学过程中，要注意做好两个方面的重要工作：第一是保证办学质量，一定要抓好教学管理与建设，建设高水平的师资队伍、建立健全各种教学规章制度，以培养出优秀的毕业生。第二是加强管理，民办学校有自身的优势，要充分利用这种优势，创出一套好的科学的规范的管理体制，以办成高水平的“学校”，而不是单纯追求经济利益的“学店”。他特别强调，当前翻译学院最紧要的是做好各种准备，迎接近期开始的全省民办高校办学评估。

翻译学院成立于2003年，当年招生1200人。今年计划招生1600人，省招办又增加了招生指标，所以实际录取2100多人。该学院位于从化江埔，占地200多亩，现有专职教职工159人，现已开设英语、日语、经济管理、计算机、艺术等10个专业。