各单位：

为进一步提升我校国际影响力，全面展示学校办学实力与特色，吸引优秀国际师生和合作伙伴，学校正在建设全新的英文版官方网站。英文主页作为我校面向全球的重要窗口，是国际社会了解我校办学成就、学科优势、科研实力和师资队伍的重要平台。

为确保英文主页内容充实、准确、权威，充分展现各学院的办学特色与亮点，现面向全校征集以下英文版材料：

一、征集内容

包括校级层面和院级层面及其他材料，详见材料清单。

二、材料要求

语言：所有提交材料必须为英文。中文材料需经专业翻译并确保翻译质量（术语准确、语言流畅、符合学术规范）。建议资料提交单位组织专业力量或聘请专业翻译机构进行翻译校对。

格式：请将材料以Word文档形式提交，如有多份材料，可以合并成一个word文档。文档命名格式：单位全称_材料名称(例如：计算机科学学院_学院简介)。

准确性：所提交信息必须真实、准确、权威，反映学院最新发展情况。请各单位领导严格审核把关。

重点突出：内容应聚焦核心优势与亮点，避免面面俱到但缺乏特色。英文表达力求简洁、清晰、专业。

三、提交方式与截止时间

提交方式：请将整理好的英文版Word文档发送至网络信息中心邮箱：nicsys@gpnu.edu.cn。

邮件主题：[单位全称]英文主页材料提交。

截止时间：请务必于：2025年7月3日（星期四）下午17:00前提交完毕。

如有疑问，请联系网络信息中心徐省华老师，电话：18924022283。

四、重要说明

建设高质量英文主页是学校提升国际化形象的战略性举措，各学院提交材料的质量将直接影响国际社会对我校及各学院的整体认知。请各学院高度重视，精心组织，按时保质完成材料提交工作。

网络信息中心将汇总整理各学院材料，并根据主页整体设计需要进行适当编辑或与学院进一步沟通确认。

请各学院指定一位老师作为此项工作的联络人，并在提交材料时注明联络人姓名及电话。

感谢各学院对学校国际化宣传工作的大力支持与配合！

特此通知。

党委宣传部  校长办公室  国际交流与合作处  网络信息中心

2025-06-30

附件：