4月25日至5月2日,大型4K高清电视纪录片《童说岭南》总导演、广东技术师范大学音乐学院副院长陈菊芬副教授率领摄制组一行7人,赴印度尼西亚、新加坡进行采访拍摄,并举办专题讲座,受到当地华人热烈欢迎。随着当地主流媒体对摄制组一行进行系列报道,印尼、新加坡两国掀起华文方言歌谣传播热潮。印尼华文报纸称,这是粤籍乡人移居棉兰至今两百多年来,首次迎来中国主流媒体的采访。
纪录片《童说岭南》是由我校与中国广东广播电视台、广东省电视艺术家协会联合策划制作的4K超高清大型全景式系列纪录片。该片分广府童谣、潮汕童谣和客家童谣共三集,每集50分钟。拟于2019年内完成制作,并拟在中国广东综艺4k频道和广东卫视、广东国际频道等播出。摄制组立足当下,结合粤港澳大湾区的时事热点,奔赴海内外,以国际视野、全景式多维度记录和展示广府、潮汕、客家方言文化的人文内涵、在原乡及海外华人中的传承现状和传承意义,以期在社会中塑造非凡的影响力。

在印尼雅加达,摄制组专访了印尼旅游部中国区亲善大使、国际日报总裁熊德龙先生。熊德龙先生给摄制组讲述了自己的成长经历和爱国情怀:他是一个尼泊尔与印尼血统的孤儿,出生两个月在孤儿院被一对广东梅县的华侨夫妇收养,从小受母亲客家童谣的教化启蒙,接受到了中华传统文化教导,把他培养成为了一位饮誉全球的报业大亨,“没有0.1%的中国血统,却有着100%的中国心”!他用非常标准的客家话给摄制组念诵了幼年时母亲教他的客家童谣,并给予摄制组拍摄这部纪录片的高度认可和鼓励:方言童谣包涵着中华民族优秀的人文教化功能和生活、风俗、礼仪知识,需要我们去传播传承,发扬光大!摄制组还拜访了印尼雅加达广东社团联合总会,参观了印尼客家博物馆,深入了解华人先民来到印尼开荒拓埠的历史。
在印尼棉兰为期三天的摄制中,摄制组走访了亚洲国际友好学院、印尼苏北华社联谊会、印尼苏北客属联谊会和苏北省潮州公会、苏北广肇同乡会、棉兰鹅城葱善基金会等,并访问中国第一条华侨商办铁路——潮汕铁路创办人张榕轩纪念馆,皆受到热烈欢迎,引起巨大反响。
印尼苏北华社联谊会为配合摄制,借此东风,亦成功举办了“潮梅广汕童谣及传统歌曲演唱会”,并特别邀请该纪录片总导演陈菊芬副教授为亚院师生和棉兰乡亲举办了题为《千年客韵——中华客家山歌》专题讲座,好评如潮。负责本次接洽工作的印尼苏北华社联谊会的副理事长廖章然先生说,摄制组的到来,加深了棉兰粤籍乡人中国根的血脉亲情,鼓舞了本地华人继续传承中华岭南优秀文化的决心。
在新加坡,摄制组对新加坡作曲家协会会长、多年来致力于华语歌曲和传统方言歌谣创作与传播的作曲家郭永秀先生、客家张氏会馆会长张振兴先生、印尼廖群岛客家联谊会主席姚武辉先生、新加坡茶阳客家会馆罗建雄父子,以及新加坡星岛童声合唱团、星岛合唱团进行了跟踪拍摄和采访。在拍摄过程中,陈菊芬为合唱团团员示范教学演唱了广东儿歌《月光光》,受到了合唱团团员的热烈欢迎。在对郭永秀的跟踪拍摄过程中,他不断地强调:中国强大了,海外华人学习华语的兴趣和动力也增强了!
摄制组给熊德龙先生、印尼客家博物馆、印尼棉兰和新加坡华人华侨赠送了由陈菊芬、宋唐编著的《客家童谣转外家》书籍,大家共同希望通过文化交流,联系起包括印尼、新加坡在内海外华人华侨同根同源的血脉亲情。